“วันวาเลนไทน์” ของคนญี่ปุ่น

Bykinodir

Feb 13, 2021 ##japaneseculture, #japan, #japanese, #valentine

14 กุมภาพันธ์ ของทุกปี วันที่ทุกคนรู้จักกันในฐานะวันแห่งความรัก หรือ “วันวาเลนไทน์” นั่นเอง เป็นวันที่หนุ่มสาวทั่วโลกใช้เป็นโอกาสในการบอกรัก หรือมอบของขวัญแทนใจให้กันและกัน สิ่งต่อความรู้สึกดีๆที่มีให้กันและกัน

ประเทศญี่ปุ่นก็มีธรรมเนียมสำหรับวันวาเลนไทน์ด้วยเช่นกัน สำหรับเทศกาลวันวาเลนไทน์ในประเทศญี่ปุ่นนั้นจะมีความแตกต่างกับประเทศอื่นๆที่มีการมอบของขวัญเป็นดอกไม้ หรือของแทนใจอื่นๆ หากแต่วันวาเลนไทน์ของญี่ปุ่นนั้น ถือเป็นวันแห่งการมอบช็อกโกแลตให้กันและกันนั่นเอง

วันวาเลนไทน์ในประเทศญี่ปุ่นจะเป็นวันที่ฝ่ายหญิงต้องมอบ “ช็อกโกแลต” ให้กับฝ่ายชาย และอาจจะสารภาพรักต่อฝ่ายชายในวันนี้เลย อาจจะต่างจากธรรมเนียมของต่างประเทศ แต่เมื่อมีวันที่ฝ่ายหญิงสารภาพรัก ก็แน่นอนว่าต้องมีวันที่ฝ่ายชายสารภาพรักด้วยเช่นกัน ซึ่งวันนั้นที่ว่าก็คือ White Day ตรงกับวันที่ 14 มีนาคม นั่นเอง ซึ่งในปัจจุบันมีเพียงแค่เฉพาะประเทศญี่ปุ่น และเกาหลีใต้เท่านั้น ที่มีเทศกาลวัน White Day

วันวาเลนไทน์ (Valentine)

ธรรมเนียมของชาวญี่ปุ่นในการมอบช็อกโกแลตให้กับคนรักในวันวาเลนไทน์นั้นเริ่มต้นมาตั้งแต่หลายสิบปีก่อน โดยฝ่ายหญิงจะมอบช็อกโกแลตแทนใจให้กับฝ่ายชาย ที่เป็นคนรักเพียงคนเดียวเท่านั้น แต่ในต่อมาธรรมเนียมการมอบช็อกโกแลตก็ได้มีความแพร่หลายมากขึ้น จนกระทั่งกลายเป็นธรรมเนียมใหม่ขึ้นมาว่า ผู้หญิงสามารถมอบช็อกโกแลตเผื่อไปถึงเพื่อนในโรงเรียน เพื่อนร่วมงาน หรือเจ้านายที่เป็นผู้ชายได้ ซึ่งจะมีชื่อเรียกเฉพาะของช็อกโกแลตอยู่ก็คือ

ฮมเมย์ช็อกโกะ (本命チョコ) ช็อกโกแลตสำหรับชายคนรัก

การมอบฮมเมย์ช็อกโกะให้หนุ่มๆ ก็สามารถมอบให้ด้วยวิธีการหลากหลาย มอบให้แบบตรงๆ ต่อหน้าเลย พร้อมสารภาพรัก หรือเอาไปแอบซุกซ่อนไว้ในที่ต่างๆ อาจจะมีการแนบจดหมายเผยความในใจไว้ด้วยก็ได้ แล้วแต่ความสร้างสรรค์ของแต่ละบุคคล ไม่ได้มีการจำกัดใดๆทั้งสิ้น

ไม่ใช่เพียงแค่คนโสดมอบให้กันเท่านั้น เพราะฮมเมย์ช็อกโกะยังสามารถมอบให้ฝ่ายชายที่มีสถานะเป็นรักกันอยู่แล้วได้ด้วย เพื่อเป็นแสดงความรักต่อคนรักนั่นเอง เช่น การมอบให้สามี หรือแม้แต่การที่ต้นสังกัดการ์ตูนจัดอันดับตัวละครที่จะได้รับช็อกโกแลตจากแฟนคลับสาวๆมากที่สุดขึ้นมา จนกลายเป็นธรรมเนียมปกติไปโดยปริยาย

กิริช็อกโกะ (義理チョコ) ช็อกโกแลตตามมารยาท

สาวญี่ปุ่นจะมีการมอบช็อกโกแลตให้กับเพื่อนร่วมห้องเรียน เพื่อนร่วมงาน หัวหน้า ลูกน้อง หรือเพื่อนที่สนิทๆกัน ซึ่งจะเป็นการมอบช็อกโกแลตตามธรรมเนียมนั่นเอง เป็นการให้ช็อกโกแลตโดยที่ไม่ได้มีความคิดอะไรแอบแฝง ซึ่งถึงแม้ว่า กิริช็อกโกะ จะไม่ได้มีหน้าตาที่ดูดีเท่า ฮมเมย์ช็อกโกะ แต่ทั้งนี้ทั้งนั้นไม่ว่าจะเป็นผู้ให้ หรือผู้รับ ต่างคนต่างก็สามารถที่จะรับรู้ถึงความรู้สึกดีๆของกันและกันได้ทั้งสิ้น

ไม่ต้องเดากันเลยว่าในช่วงเทศกาลวันวาเลนไทน์ คือช่วงที่ช็อกโกแลตในประเทศญี่ปุ่นนั้นมียอดขายที่พุ่งสูงขึ้นอย่างไม่มีอะไรมายั้งได้ ร้านค้า หรือห้างสรรพสินค้าเล็กใหญ่ ก็จะมีการจัดโปรโมชัน และมุมพอเศษให้กับช็อกโกแลตโดยเฉพาะ เพื่อเป็นการต้อนรับเทศกาลแห่งความรักนั่นเอง

วันไวท์เดย์(White Day)

นอกจากนี้ธรรมเนียมของชาวญี่ปุ่นอีกอย่างหนึ่งที่สืบเนื่องจากวันวาเลนไทน์ คือ “วันไวท์เดย์” หรือวันที่ 14 มีนาคม คือวันที่ฝ่ายชายที่ได้รับ “ฮมเมย์ช็อกโกะ” ในวันวาเลนไทน์ จะตอบรับความรักของสาวที่เคยมอบช็อกโกแลตให้กับตน ด้วยการมอบขนม คุกกี้ มาร์ชเมลโลว ไวท์ช็อกโกแล หรือของแทนใจอื่นๆ ให้กับฝ่ายหญิงในวันไวท์เดย์ เพื่อเป็นการตอบกลับความรู้สึกของหญิงสาวที่ได้รับมาในวันวาเลนไทน์

เมื่อฝ่ายชายได้รับช็อกโกแลตสารภาพรักในวันวาเลนไทน์ และได้มอบขนมตอบกลับฝ่ายหญิงในวันไวต์เดย์แล้ว ก็จะถือว่าทั้งคู่นั้นใจตรงกัน สามารถที่จะไปเดตกันได้อย่างมีความสุข อีกอย่างวันวาเลนไทน์และวันไวท์เดย์ ถือเป็นเทศกาลที่หนุ่มสาวชาวญี่ปุ่นให้ความสำคัญพอกันกับวันคริสต์มาสเลยก็ว่าได้ จะเห็นได้จากยอดจองร้านอาหาร สถานที่ท่องเที่ยว หรือแม้กระทั่งโรงแรม มียอดการจองที่พุ่งสูงขึ้นอย่างถนัดตา ทำให้เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ทำให้ประเทศญี่ปุ่นมีความคึกคัก ดูมีชีวิตชีวามากขึ้น

สุดท้ายนี้วันวาเลนไทน์และ White Day ต่างก็เป็นวันที่วัยรุ่นญี่ปุ่นทั้งชายและหญิงรอคอย เป็นวันที่ทุกคนรู้สึกสนุกเพราะเหมือนกับถึงวันเทศกาล อีกทั้งยังตื่นเต้นที่จะได้บอกรัก และถูกบอกรัก นั่นเอง